Man Group plans to incorporate a new holding company in Jersey, aligning its structure with some of the world’s largest money managers