Adversary simulation uses real-world tools, techniques, and procedures from known threat actors to simulate attacks on your organisation.
Red Teaming instead focuses on goals and scenarios that can highlight new attack paths and techniques that penetration testing may miss. Purple Teaming is a form of testing where the internal blue team works alongside the BITM team whilst the assessment is performed.