このニュースをすぐに読めるように要約しました。ニュースに興味がある場合は、ここで全文を読むことができます。 続きを読む:
Japan invests in service industry, reshaping its legendary hospitality
日本 ニュース ニュース
TOKYO - Japan's capital expenditure boom is shifting to the services sector, stirring fears that self-checkout systems and software will take the human touch out of omotenashi, the country's vaunted commitment to hospitality. The economic forces at work are undeniable. The working-age population is forecast to shrink by about a third in the next half century, and companies simply cannot hire enough workers.