As the risk of a no-deal Brexit looms larger and nearer, Japanese companies aren't waiting around to find out what happens