New Treasury program limits Chinese investment in U.S. technology Pilot program comes as economic tensions between Trump, Beijing escalate