Following the mass condemnation online, Arthur Grand addressed the job listing in a LinkedIn post, which has since been replaced with aIn the post, the IT company called the listing "offensive," and scapegoated a former employee for the whole fiasco.
If the screenshot's authentic, it seems that in its rush to control the controversy, Arthur Grand couldn't get its story straight.
I tagged the USEEOC on this recently. Hopefully someone there noticed.