NASA lost its ability to launch humans from U.S. soil when the space shuttle retired. Now, companies and billionaire entrepreneurs are defining a new space age.