The U.S. and China are set to use the latest gathering of the world’s finance chiefs to marshal support for their respective trade war cases