Hong Kong has marketed itself as the gateway into China for U.S. business. With a trade war raging, that’s become a problem