Business groups hoped SCOTUS would review the case in the hope of derailing other suits over climate change, opioid addiction and gun violence