Mcebisi Jonas declines an offer from South Africa's president to become the nation’s finance minister, sources say