season 4 episode 4 begins and ends with what we’d been hoping for between Eve and Villanelle, except instead of the latter, it’s Hélène. She’s prowling the stage of the theater that her father bought her as a child simply because she loved it so much wearing striped Chloé track pants, stilettos, and another casual knit top that would look dowdy on anyone else, doing her best to hide how impressed she is with Eve for tracking down the elusive Twelve member named Lars Meyer. .
Little does Hélène know that Eve, who’s proving loyal to her go-to leather biker jacket as ever, has a leg up: Yussef has managed to find out what Lars actually looks like by trawling through all 7,432 of Fernanda’s social media posts and uncovering a snapshot of him on her t-shirt that’s miraculously high-res enough to work with facial recognition. At the same time, little does Eve know that Hélène has found some crucial backup of her own.
Carolyn is right when she supposes that the torturer’s move to stuff her victim’s toes up his nostrils might inspire Villanelle. She sets about severing his remaining digits and succeeds in extracting the following information: The ruthlessin question is tall, and is stationed at a restaurant named El Hombre de Dos Caras.