Another high-ranking finance executive at Tesla is leaving the company, according to people familiar with the matter